Goldilocks goes shopping in IKEA, the Emperor gives away his old clothes and Snow White says goodbye to the Seven Dwarves…

In her fresh and compelling retellings of classic fairy tales, Nora Nadjarian places well-known characters in everyday situations and helps them escape from tradition. Told from multiple viewpoints, these stories redefine “happily ever after” and deliver messages for the modern world with wit and imagination.

Bilingual edition: English, German

Goldlöckchen kauft bei IKEA ein, der Kaiser gibt seine alten Kleider weg, und Schneewittchen sagt den sieben Zwergen Lebewohl…

In ihren erfrischenden und mitreißenden Neuerzählungen klassischer Märchen versetzt Nora Nadjarian altbekannte Figuren in Alltagssituationen und hilft ihnen, der Tradition zu entfliehen. Aus verschiedenen Perspektiven erzählt, definieren diese Geschichten das „glücklich bis ans Ende ihrer Tage“ neu und übermitteln der modernen Welt Botschaften voller Witz und Phantasie.

 Author’s Note

There are fairy tales being written all around us, more extraordinary than the ones we read as children.

—–

Anmerkung der Autorin

Überall um uns herum werden Märchen geschrieben, außergewöhnlicher als die, die wir als Kinder gelesen haben.