Nora Nadjarian was born in Limassol, Cyprus.
She has published three collections of poetry, and has been awarded prizes in various international competitions, including the Scottish International Open Poetry Competition (2000 and 2003), the Plough Arts Centre Poetry Competition (2003), Poetry on the Lake (2005) and the Féile Filiochta Poetry Competition (2005).
Her second poetry collection Cleft in Twain was one of the books from Cyprus recommended in an article in The Guardian on the literature of the new member states of the European Union (1st May 2004). Her work was also included in May Day: Young Literature from the Ten New Member States of the European Union (published by the European Commission).
Shorter versions of ‘Ledra Street’ and ‘No-Man’s-Land’ were Highly Commended in the Commonwealth Short Story Competition in 2001 and 2005 respectively. ‘Spoon Sweet’ was Highly Commended in the same competition in 2002. Extracts from ‘Ledra Street’ were used in a documentary on Cyprus by Austrian Television ORF/3sat. The programme was part of the series “CONNECT EUROPA” and was broadcast in Europe in December 2001.
Η Νόρα Nατζαριάν είναι μια βραβευμένη Κύπρια ποιήτρια και διηγηματογράφος. Γεννήθηκε στη Λεμεσό και σπούδασε στην Αγγλία.
Έχει δημοσιεύσει τρεις ποιητικές συλλογές: The Voice at the Top of the Stairs (Η φωνή στο πάνω τέλος της σκάλας) (2001), Cleft in Twain (Σπασμένη στα δύο) (2003) και 25 Ways to Kiss a Man (25 τρόποι να φιλήσετε έναν άντρα) (2004), και τρία βιβλία με διηγήματά της: το Ledra Street (Οδός Λήδρας) (2006), το Girl, Wolf, Bones (Κορίτσι, Λύκος, Oστά) (2011) και το Selfie (2017). Ποιήματα και διηγήματά της έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες και ανθολογίες παγκοσμίως και έχει κερδίσει βραβεία και επαίνους σε διάφορους διεθνείς διαγωνισμούς.
Έργα της στα ελληνικά έχουν δημοσιευθεί, μεταξύ άλλων, στις εφημερίδες Φιλελεύθερος και Χαραυγή, στα περιοδικά Άνευ, Νέα Εποχή, Ιστορίες Μπονζάι και Χάρτης, και στις ανθολογίες Κύπρος, Καταφύγιο Μικρασιατών Προσφύγων (2015), Μες στους ανέμους τους κρυφούς ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ‒ Εικαστικές και Ποιητικές Προεκτάσεις (2018) και (Παρ)εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου ‒ 27 διηγήματα για την αλλοτρίωση και τη διαφθορά (Αρμίδα 2021).
photo © Egon Bérnhard
